Listen, corporate gifting doesn't have to feel like you're navigating a diplomatic minefield. We both know the drill, tight budgets breathing down your neck, deadlines that seem designed to stress-test…